Englisch-Finnisch Übersetzung für radically

radikaalistiTämä muuttaa luonnollisesti radikaalisti tilannetta. This, of course, radically transforms the context. Ryhmämme mielestä nykyistä järjestelmää on radikaalisti uudistettava. Our group believes the present system must be radically revised. Hän haluaa murtaa monopolin mahdollisimman nopeasti ja radikaalisti. He wants to break this monopoly as quickly and radically as possible.
perin pohjinTilanne on kuitenkin muuttunut perin pohjin viime vuosikymmenen aikana. However, this situation has changed radically over the past decade. Arvoisa puhemies, Euroopan unionilla on edessään suuri päätös, joka voi muuttaa perin pohjin sen suhdetta Turkkiin. Mr President, the European Union is about to take a major decision which may change relations with Turkey radically. Siksi meidän on tarkistettava perin pohjin EU:n suhtautumista kumppanuussopimuksiin siten, että jatkossa etusija annetaan yhteistyölle sekä taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle. We therefore need to radically overhaul the EU's policies on partnership agreements, so as to give priority to cooperation and to economic and social development.

täysinMe tarvitsemme täysin uuden ajattelutavan. We need a radically new paradigm. Ne ovat kaksi täysin eri asiaa. These are two radically distinct matters. Tänään tilanne on täysin toisenlainen. The situation today is radically different.

Wörterbuch